Accueil
10 ans du jumelage 2 au 5 juin 2011
Album des 10 ans du jumelage
Pandino 13 au 16 mai 2010
Visite à Pandino 13 au 16 mai 2010
29 mai au 1er juin 2009
Visite de Pandino 29 mai au 1er juin 2009
Dolomites Août 2008
9 au 12 mai 08
Photos 9 au 12 mai 2008
Album Photos (Avant 2008)
Pandino
Livre d'or
Informations générales
Comité de Jumelage
SAINT DENIS EN VAL
Programme des 4 jours
Discours Maire PANDINO
Discours Maire SAINT DENIS EN VAL
Discours Présidente jumelage PANDINO
Discours Président jumelage SAINT DENIS
Soirée officielle
Revue de presse
Programme des 4 jours
Jeudi 13 mai 2010
Ø      Départ des bus à 04 Heures 15
Ø      Stationnement des voitures aux services techniques municipaux, rue des Pinelles (limiter autant que possible les voitures)
Ø      Petit déjeuner en cours de route (Aire d’autoroute)
Ø      Déjeuner en cours de route (Pique-nique avant la frontière italienne).
Ø      Passage de la frontière au tunnel du Mont-Blanc
Ø      Passage par ALESSANDRIA pour contourner MILAN
Ø      Arrivée prévue vers 18-19 Heures
Ø      Répartition dans les familles d’accueil
Ø      Soirée dans les familles d’accueil
 
Vendredi 14 mai 2010
Ø      8 H 30 : Départ vers Milan
Ø      10 H : visite guidée de la cathédrale, en particulier des vitraux sur lesquels ont travaillé 2 artistes de Pandino, Antonio et Stefano
Ø      11 H 30 : Parcours touristique : Galerie Victor Emmanuel II, Place de la Scala… jusqu’au château Sforzesco.
Ø      12 H 30 : Pique-nique dans le parc du château.
Ø      15 H 45 : Visite guidée du « Cenacolo » de Leonardo da Vinci
Ø      15 H 50: Pour les jeunes visite du palais de la Région “Il Pirellone”.
Ø      19 H 30: Repas en famille
 
Samedi 15 mai 2010
 
Pour les footballeurs
Ø      9 H 30 : Réunion au château de Pandino.
Ø      10 H 30 :Début du tournoi de football au « stadio communale »
Ø      12 H : repas au stade.
Ø      14 H : Suite du tournoi.
Ø      17 H 00 : Remise des prix
 
Pour Les Peintres et sculpteurs
Ø      9 H 30 : Réunion dans la cours du château de Pandino.
Ø      Réalisation d’une œuvre pour chaque participant.
Ø      Atelier « poterie-sculpture » et réalisation d’œuvres libres pour jeunes et adultes.
Ø      12 H : repas ensemble au château.
Ø      14 H : Reprise des travaux.
Ø      17 H : Exposition au château des œuvres réalisées.
Pour tous les autres
Ø      9 H 30 : Réunion au château. Projection d’un film documentaire relatif aux sources, richesse du territoire de Pandino, et au parc de la rivière Tormo.
Ø      11 H : Départ du château des Pandinesi et Dionysiens pour une marche ouverte à tous intitulée « les sources de Pandino » organisée par l’association « Riscopriamo i fontanili » (Redécouvrons les fontaines). Elle permettra aux participants de découvrir les sources et leur emploi, leur flore et leur faune.
Ø      12 H 30 : Repas en famille.
Ø      15 H 30 : visite du château Visconteo de Pandino (surtout pour ceux qui viennent à Pandino pour la première fois).
Ø      16 H 30 : Promenade dans les rues de Pandino et parmi les étals du marché.
 
Pour tous
Ø      20 H 00: Soirée dans la cour du château. Petits discours des deux maires et des présidents des comités de jumelage.
Ø      Repas offert par le comité de jumelage de PANDINO.
Ø      Soirée dansante.
 
Dimanche 16 mai 2010
Ø      8 H 30 : Rassemblement au château, chargement des bagages dans les bus.
Ø      9 H 00 : Départ des bus.
Ø      23 H : arrivée prévue à SAINT-DENIS-EN-VAL. Repas pris en cours de route.
 


Accueil10 ans du jumelage 2 au 5 juin 2011Album des 10 ans du jumelagePandino 13 au 16 mai 2010Visite à Pandino 13 au 16 mai 201029 mai au 1er juin 2009Visite de Pandino 29 mai au 1er juin 2009Dolomites Août 20089 au 12 mai 08Photos 9 au 12 mai 2008Album Photos (Avant 2008)PandinoLivre d'orInformations générales