Jeudi 02 juin 2011 :
· 18 heures : réunion de toutes les familles d’accueil dionysiennes : communication des dernières informations, remise aux familles d’accueil des documents pour les Italiens relatifs aux jours suivants.
· Répartition dans les familles, pot de bienvenue.
· Soirée dans les familles d'accueil.
Vendredi 03 juin 2011 :
· 9 H 40 : départ des bus vers « Les Chênes ». Visite des Chênes pendant 45 minutes. Retour à SAINT DENIS EN VAL pour 11 H.
· 11 H 15 : Inauguration du square PANDINO.
· 11 H 45 : Apéritif offert par la mairie (Salle de la Montjoie).
· Repas en famille d’accueil.
· 14 H 20 : Départ des bus vers ORLÉANS.
· 14 H 45 : Visite guidée de la ville d’ORLÉANS.(2 groupes en italien 2 en français)
· 17 H 30 : Réception à l’Hôtel GROSLOT par M. le Maire d’ORLÉANS.
· 18 H 15 : retour des bus vers SAINT DENIS EN VAL.
· 19 H 00 : Début de la soirée : Pique-nique sur la place de l’église de SAINT DENIS EN VAL. Apéritif offert par le comité de jumelage.
· 19 H 30 : Pique-nique.
· 21 H 00 : Spectacle DIABLADAS CORPS SOUFFLANTS par « La Belle Image »
Samedi 04 juin 2011 :
· 6 H 50 : les bus sont prêts place de la salle des fêtes (les 2 bus italiens et 2 bus de Loiret Tourisme).
· 7 H 05 : Les bus doivent impérativement partir. Direction PARIS par l’autoroute.
· 9 H 45 : Rendez-vous à l’embarcadère. Tout le monde sur le même bateau pour 1 heure de promenade et découverte de PARIS.
· 11 H 30 : Repas au « Bistrot Parisien ».
· 14 H 00 : visite de la Tour Eiffel.
· 15 H 30 : Promenade en bus dans PARIS. ATTENTION PERSONNE NE FAIT DE SHOPPING DANS PARIS
· 18 H 30 : retour à SAINT DENIS EN VAL.
· 20 H 00 : soirée officielle sur invitation uniquement.
· 20 H : discours « officiels » des maires et présidents des comités de jumelage des deux villes.
· 20 H 30 : Repas préparé et servi par les services municipaux puis soirée dansante.
Dimanche 5 juin 2011
· 9 H : départ des Italiens. Un pique-nique sera fourni par les familles d’accueil à chaque Pandinesi
Giovedi 02 giugno 2011 :
· 18 H: riunione di tutte le famiglie di accoglienza di Saint-Denis-en-Val;.
· Ripartizione nelle famiglie, bicchiere di benvenuto.
· Serata nelle famiglie d’accoglienza
Venerdi 03 giugno2011 :
· 9 H 40 : Partenza dei pullman – Visita durante 45 minuti del centro sociale “Les Chênes” a SAINT-DENIS-EN-VAL
· 11 H 15 : Inaugurazione del square PANDINO.
· 11 H 45 : Aperitivo.
· Pranzo nelle famiglie d4accoglienza.
· 14 H 20 : Partenza dei pullman verso ORLÉANS.
· 14 H 45 : Visita guidata della cità di ORLÉANS.(2 gruppi in italiano, 2 in francese).
· 17 H 30 : Ricevimento all « Hôtel GROSLOT » con il Sindaco di ORLÉANS
· 18 H 15 : ritorno a SAINT DENIS EN VAL.
· 19 H 00 : Inizio della serata : Picnic sulla piazza della chiesa di SAINT DENIS EN VAL. Aperitivo in musica.
· 19 H 30 : Picnic.
· 21 H 00 : Spettacolo DIABLADAS CORPS SOUFFLANTS della « La Belle Image »
Sabato 04 giugno 2011 :
· 6 H 50 : I pullman sono pronti (i 2 pullman italiani e i 2 pullman francesi).
· 7 H 05 : I pullman devono imperativamente partire verso PARIS per l’autostrada.
· 9 H 45 : Appuntamento al pontile. Passegiata sulla barca durante 1 ora alla scoperta dei monumenti di Parigi.
· 11 H 30 : Pranzo al « Bistrot Parisien ».
· 14 H 00 : visita della « Tour Eiffel ».
· 15 H 30 : Spasso con i pullman attraverso PARIGI. ATTENZIONE !! NO SHOPPING A PARIGI…
· 18 H 30 : ritorno a SAINT DENIS EN VAL.
· 20 H 00 : serata ufficiale organizzata dal municipio di SAINT-DENIS-EN-VAL
· 20 H : discorsi "ufficiali" dei sindachi e presidenti dei comitati di gemellaggio delle due città..
· 20 H 30 : Cena preparata e servita dai servizi municipi poi serata di ballo
Domenica 5 giugno 2011
· 9 H: partenza degli italiani. Un picnic sarà fornito dalle famiglie d’accoglienza ad ogni Pandinesi.
